1. Verantwortlicher
HK Landschaftspflege GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Hansjörg Köhler
Burgstraße 25, 82467 Garmisch-Partenkirchen
Telefon: 0172 8090111 · E-Mail: info@hk-landschaftspflege.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird über Cloudflare bereitgestellt (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare ist unser Auftragsverarbeiter; ein Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor. Cloudflare übernimmt neben der Auslieferung der Seiten auch Sicherheits- und Caching-Funktionen. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Informationen verarbeitet, u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist.
Die Artikel und Fotos unserer Verkaufslisten (Brennholz, Maschinen, Ersatzteile) speichern wir ebenfalls bei Cloudflare (Datenbank D1 und Speicher R2). Diese Listen enthalten keine personenbezogenen Daten von Besuchern.
3. Kontaktformular und Anfragen
Wenn Sie uns über das Anfrageformular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Thema, Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie freiwillig Firma, Telefonnummer und Ort des Objekts. Bei einer Anfrage zu einem Artikel übermitteln wir zusätzlich die Artikelnummer. Die Daten werden über einen Cloudflare Worker verarbeitet und zur Zustellung an unser Postfach an den E-Mail-Dienst Resend übergeben (Resend, Inc., USA). Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Resend verarbeitet die Nachrichten in den USA, die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, unter dem Resend zertifiziert ist.
Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls die Anbahnung oder Durchführung eines Auftrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Geschäftsbriefe und Angebote nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zu denselben Zwecken und auf denselben Rechtsgrundlagen. E-Mails an unsere Adresse auf dieser Domain werden über Cloudflare Email Routing an unser Postfach weitergeleitet.
4. Keine Cookies, Analyse ohne Personenbezug
Diese Website setzt keine Cookies. Zur Reichweitenmessung nutzen wir Cloudflare Web Analytics. Beim Seitenaufruf lädt Ihr Browser ein Skript von static.cloudflareinsights.com und übermittelt technische Informationen wie aufgerufene Seite, vorherige Seite, Browser- und Gerätetyp sowie Ladezeiten an Cloudflare. Der Dienst arbeitet ohne Cookies, ohne Speicherung auf Ihrem Endgerät und ohne Fingerprinting; es werden keine Nutzungsprofile erstellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung unserer Website).
Wir setzen keine Dienste von Google (Analytics, Fonts, Maps) und kein reCAPTCHA ein. Schriften laden wir von unserem eigenen Server.
5. Externe Links
Für die Routenplanung verlinken wir auf OpenStreetMap. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den Betreiber übermittelt; es gilt dessen Datenschutzerklärung. Eine Karte ist auf unserer Website nicht eingebettet.
6. Verwaltungsbereich
Der Bereich zur Pflege der Verkaufslisten ist nur für berechtigte Personen unseres Betriebs zugänglich und durch Cloudflare Access geschützt. Bei der Anmeldung werden die E-Mail-Adresse der berechtigten Person, Zeitpunkt und technische Verbindungsdaten verarbeitet; Änderungen an Artikeln protokollieren wir mit Zeitpunkt und E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor unbefugtem Zugriff). Besucherdaten werden dort nicht verarbeitet.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt.
8. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026